Bienvenue dans mon rêve enfin accompli :
Ma galerie, ici a Angkor, où je présente mes réalisations,
enfin achevées selon une première étape, après cinq ans de travail.

Je vous propose de partager mon admiration pour cette prodigieuse
architecture khmère, religieuse et médiévale, patiemment façonnée
en douze siècles, et dont le charme envoûte immédiatement, car ces
pierres merveilleuses ont beaucoup de choses à raconter aux
rêveurs.

Mes tableaux seront je l’espère un prolongement inédit, souriant,
spectaculaire, à votre visite des vrais temples et je souhaite vous
offrir une part du bonheur que j’ai eu à les mettre au point avec
l’aide de mes ordinateurs et la voie indiquée par les architectes et
sculpteurs khmers d’autrefois, seuls véritables auteurs de ces
oeuvres dont je ne suis que l’interprète.

A tous une très agréable visite.

Welcome to my dream… at last it has come true!
My gallery, here in Angkor, is where i display my realizations, the
first step after five years of creative task.

Thus, my purpose is to share with you my admiration for the
wonderful religious and medievel Khmer architecture, which was
patiently shaped over twelve centuries and which immediately
bewitches the visitor. These marvelous stones have many stories to
recount to dreamers.

I hope my pictures will offer you an extension, through provoking
smiles and astonishment, of your visit of the real temples.
I also wish to share with you the happiness i have felt in undertaking
this job, utilizing computers and following the path of the ancient
Khmer architects and sculptors, who are, finally, the genuine
authors of these artworks, of which i am just the interpreter.

To everyone: enjoy your visit.